-
1 Lebensmittelindustrie
пищевая промышленностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lebensmittelindustrie
-
2 Nahrungsindustrie
пищевая промышленностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nahrungsindustrie
-
3 Lebensmittelindustrie
пищевая обрабатывающая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food processing industry
A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пищевая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food industry
The commercial production and packaging of foods that are fabricated by processing, by combining various ingredients, or both. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensmittelindustrie
-
4 пищ.
пищевая промышленность - Nahrungsmittelindustrie -
5 Lebensmittelindustrie
сущ.общ. промышленность, производящая продовольственные товары, пищевая промышленность, пищевая промышленностьУниверсальный немецко-русский словарь > Lebensmittelindustrie
-
6 Foodbereich
сущ.пищ. пищевая отрасль, пищевая промышленность -
7 Foodbereich
mпищевая отрасль; пищевая промышленность -
8 Lebensmittelindustrie
fпромышленность, производящая продовольственные товары, пищевая промышленность -
9 Salzburg
n1) федеральная земля в центральной части Австрии, административный центр - г. Зальцбург. Сохраняет традиционное исторически сложившееся административное деление на пять округов, которое основано на своеобразии их ландшафтов. Развиты горнодобывающая, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность; половину полезных сельскохозяйственных площадей занимают высокогорные пастбища. Уже иллирийцы и кельты, жившие здесь, торговали солью, медью, золотом. С конца I в. до н.э. эти земли были частью провинции Норик [название связано с добычей соли, букв. "соляная крепость"]см. тж. Bundesland, Flachgau, Tennengau, Pongau, Salzach, Pinzgau, Lungau, Alm, Illyrer, Kelten, Norikum, Pinzgauer Rind, Noriker 2), Krimmler Wasserfälle2) административный центр федеральной земли Зальцбург, находится в долине р. Зальцах. В 755 впервые упоминается как Salzpurch. В 798 становится архиепископством, епископу принадлежала и светская власть. Отсюда христианство распространялось по всему дунайскому и альпийскому региону. К VIII-IX вв. относится расцвет искусства и культуры. Ведутся добыча соли, горные разработки. В 1200 архиепископство получает суверенитет; перестраивается крепость Хоэнзальцбург. Сегодняшний облик город приобрёл во многом благодаря строительству, которое проводил архиепископ Леонхард фон Койчах. В XVIII в. архиепископская власть приходит в упадок. Построенная в 1900 железная дорога соединяет Зальцбург с др. странами. Город становится одним из центров музыкальной и культурной жизни Европы. В настоящее время - крупный транспортный узел (здесь находится международный аэропорт), развитый промышленный центр (машиностроение, полиграфическая, деревообрабатывающая, швейная, пищевая промышленность) -
10 Nahrungs- und Genußmittelindustrie
Универсальный немецко-русский словарь > Nahrungs- und Genußmittelindustrie
-
11 Zürich
nЦюрих1) кантон на севере Швейцарии; площадь 1.729 км2, население 1,16 млн. человек; холмистые предгорья Альп по обе стороны озера Цюрихзее; наиболее населенный и экономически развитый кантон страны; разнообразная промышленность, развитый сектор услуг2) город на озере Цюрихзее, адм. центр кантона Цюрих; крупнейший город страны, 350.800 жителей; многочисленные церкви, музеи, театры, университет, вузы; торгово-финансовый центр (банки, биржа); машиностроение, металлообрабатывающая, текстильная, пищевая промышленность, издательства; туризм -
12 Nährmittelindustrie
fпищевая промышленность, промышленность питательных веществDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Nährmittelindustrie
-
13 Fettfänger
mжироуловитель, жироотделитель ( пищевая промышленность); жироулавливатель ( машиностроение) -
14 Nahrungsmittelindustrie
-
15 Nahrungsmittelwirtschaft
-
16 пищевой
-
17 пищевой
пищевой Nahrungs... пищевые продукты Nahrungsmittel n pl, Lebensmittel n pl пищевая промышленность Nahrungsmittelindustrie f пищевое отравление Lebensmittelvergiftung f c -
18 Industriebereich
сущ.1) стр. промышленный район2) экон. отрасль промышленности, сфера промышленности (напр. тяжёлая, лёгкая, пищевая промышленность-в ГДР) -
19 Nahrungsindustrie
сущ.внеш.торг. пищевая промышленность -
20 Nahrungsmittelindustrie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nahrungsmittelindustrie
См. также в других словарях:
Пищевая промышленность — отрасль легкой промышленности, совокупность производств пищевых продуктов в готовом виде или в виде полуфабрикатов. В системе агропромышленного комплекса пищевая промышленность тесно связана с сельским хозяйством как поставщиком сырья и с… … Финансовый словарь
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — совокупность отраслей, производящих пищевые продукты: мясная, молочная, рыбная, мукомольно крупяная, хлебопекарная, сахарная, кондитерская, консервная, масло жировая и др … Большой Энциклопедический словарь
пищевая промышленность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food industry The commercial production and packaging of foods that are fabricated by processing, by combining various ingredients, or both. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
Пищевая промышленность — Упакованные продукты питания в американском супермаркете Fred Meyer Пищевая промышленность совокупность производств пищевых продуктов в готовом виде или в виде полуф … Википедия
пищевая промышленность — совокупность отраслей, производящих продукты питания. Включает молочную, мясную, рыбную, маслобойную, маслодельную, мукомольную, хлебопекарную, сахарную, кондитерскую, консервную и др. отрасли. Тесно связана с сельским хозяйством и… … Географическая энциклопедия
пищевая промышленность — совокупность отраслей, производящих пищевые продукты: мясная, молочная, рыбная, мукомольно крупяная, хлебопекарная, сахарная, кондитерская, консервная, масложировая и др. * * * ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, совокупность отраслей … Энциклопедический словарь
Пищевая промышленность Украины — это промышленность Украины, главные задачи которой производство продуктов питания. Содержание 1 О промышленности 2 Отрасли 3 География … Википедия
Пищевая промышленность СССР — … Географический атлас
Пищевая промышленность России — Динамика индекса производства пищевых продуктов и табака в России в 1991 2009 годах, в процентах от уровня 1991 года Пищевая промышленность России отрасль российской промышленности. Объём продукции в производстве пищевых продуктов и… … Википедия
Пищевая промышленность — I Пищевая промышленность совокупность отраслей промышленности, производящих пищевкусовые продукты, а также табачные изделия, мыло и моющие средства, парфюмерно косметическую продукцию. В дореволюционной России насчитывалось свыше … Большая советская энциклопедия
Пищевая промышленность — I Пищевая промышленность совокупность отраслей промышленности, производящих пищевкусовые продукты, а также табачные изделия, мыло и моющие средства, парфюмерно косметическую продукцию. В дореволюционной России насчитывалось свыше … Большая советская энциклопедия